Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:
Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT
На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:
- как употребляется слово
- частота употребления
- используется оно чаще в устной или письменной речи
- варианты перевода слова
- примеры употребления (несколько фраз с переводом)
- этимология
иезуитский - перевод на португальский
Полоцкий иезуитский колледж; Иезуитский коллегиум в Полоцке
.jpg?width=200)
![[[Полоцкий государственный университет]] в здании бывшего иезуитского коллегиума](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Полоцк. Бывший иезуитский коллегиум..jpg?width=200 "[[Полоцкий государственный университет]] в здании бывшего иезуитского коллегиума")
иезуитский
jesuítico ; dos jesuítas ; (лицемерный) jesuíta, jesuítico, hipócrita
jesuítico adj
1) иезуитский;
2) перен фанатичный;
3) перен лицемерный; хитрый, коварный
Vemo-lo aqui recostado num sofá da sala de estar, com o calorífero aceso, neste conforto de hotel, e se não tivéssemos o dom de ler nos corações não saberíamos que dolorosos pensamentos O ocupam, a miséria do próximo, bem próximo, a cinquenta, oitenta quilómetros de distância, e eu aqui, meditando no céu cruel e na indiferença dos deuses, que tudo é uma e mesmíssima coisa, enquanto ouço o Salvador dar ordem ao Pimenta que vá à tabacaria buscar os jornais espanhóis, enquanto reconheço os passos já inconfundíveis de Lídia, que sobe a escada para o segundo andar, e depois distraí-me, passo adiante às páginas dos anúncios, minha constante obsessão, alugam-se casas, sigo discretamente a coluna com o dedo indicador, não vá o Salvador espreitar e surpreender-me, de repente paro, casa mobilada, Rua de Santa Catarina, indemnização, e diante dos olhos, tão nítida como as fotografias da cheia, surge-me a imagem daquele prédio, o segundo andar com escritos, naquela tarde em que me encontrei com Marcenda, como foi que se me varreu da memória, agora mesmo irei lá, mas calmo, tranquilo, não há nada mais natural, acabei de ter o Diário de Notícias, dobro-o cuidadosamente, assim o encontrei, assim o deixo, não sou desses que abandonam as folhas espalhadas, e levanto-me, digo a Salvador, Vou dar uma volta, não chove, que explicação menos geral daria eu se ma exigissem, e quando isto pensa descobre que a sua relação com o hotel, ou com Salvador, é uma relação de dependência, olha-se a si mesmo e torna a ver-se aluno dos jesuítas, infringindo a disciplina e a regra sem nenhuma outra razão que existirem regra e disciplina, agora pior, porque não tem a simples coragem de dizer, Pst, ó Salvador, vou ver uma casa, se me servir largo o hotel, estou farto de si e do Pimenta, e de toda a gente, excepto a Lídia, claro, que merecia bem outra vida.
Да, не обладай мы даром читать в душах человеческих, то, глядя на этого господина, так уютно расположившегося с газетой на диване в согретой калорифером гостиной, нипочем бы не поверили, каким горестным размышлениям он предается, как сочувствует несчастью ближнего - куда уж ближе: всего пятьдесят, ну, от силы восемьдесят километров отсюда - какую печальную думает он думу о жестокости небес и о равнодушии богов, ибо все это одно, абсолютно одно и то же - покуда я слушаю, как Сальвадор посылает Пименту в табачную лавочку за испанскими газетами, покуда различаю на лестнице шаги Лидии, - я узнаю их уже издали - поднимающейся на второй этаж, и все это отвлекает меня, но вот я вновь берусь за объявления, чтению коих предаюсь в последнее время как одержимый, вот раздел "Сдается в аренду", и я незаметно вожу по строчкам указательным пальцем, незаметно - чтобы Сальвадор не заметил и не заподозрил чего-нибудь, и вдруг натыкаюсь на: Санта-Катарина, полностью обставленная квартира, стоимость амортизации мебели включена в арендную плату, и перед глазами у меня четко, как на фотоснимках, запечатлевших разрушительный паводок, возникает этот самый дом, да, в тот вечер, когда я виделся с Марсендой, там на втором этаже висело какое-то объявление, как же я могу позабыть, сейчас же туда пойду, тихо, тихо, без суеты и спешки, это будет вполне естественно - дочитал "Диарио де Нотисиас", аккуратно сложу ее, какой ее взял, такой и оставлю, я не из тех нерях, что бросают на столе развернутую газету, и теперь поднимаюсь на ноги, говорю Сальвадору: Пройдусь немного, дождь вроде унялся, а какое бы не слишком банальное объяснение представить, если потребуют? - и, обдумывая все это, понимает Рикардо Рейс, что как-то странно сложились у него отношения с отелем "Браганса" или с Сальвадором, что попал он почему-то в зависимость от них, и вновь чувствует себя воспитанником иезуитского коллежа, преступающим правила, нарушающим дисциплину лишь по той единственной причине, что существуют правила и дисциплина - да нет, пожалуй, даже хуже, потому что сейчас у него не хватает смелости сказать: Вот что, любезный, я иду смотреть квартиру, подойдет - перееду из вашего отеля, осточертели мне и вы, и Пимента, да и все вообще, разумеется, кроме Лидии, которая заслуживает иной участи.
Определение
иезуитский
1. прил.
1) Соотносящийся по знач. с сущ.: иезуит (1*), связанный с ним.
2) Свойственный иезуиту (1*), характерный для него.
3) Принадлежащий иезуиту (1*).
2. прил.
1) Соотносящийся по знач. с сущ.: иезуит (2*), связанный с ним.
2) Свойственный иезуиту (2*), характерный для него.
1) Соотносящийся по знач. с сущ.: иезуит (1*), связанный с ним.
2) Свойственный иезуиту (1*), характерный для него.
3) Принадлежащий иезуиту (1*).
2. прил.
1) Соотносящийся по знач. с сущ.: иезуит (2*), связанный с ним.
2) Свойственный иезуиту (2*), характерный для него.
Википедия
Полоцкий иезуитский коллегиум
.jpg?width=120)
Полоцкий иезуитский коллегиум (белор. Полацкі езуіцкі калегіум) — среднее образовательное учреждение (коллегиум) иезуитов в Полоцке.
Примеры употребления для иезуитский
1. Окончил иезуитский колледж, учился в Гаванском университете.
2. Выпуск "К барьеру!" (НТВ), иезуитский и шокирующий.
3. Молодая гвардия, 2004 (ЖЗЛ); Иезуитский крест Великого Петра.
4. - Вы долго искали себя, даже в иезуитский монастырь поступить пытались.
5. Здание построено в XVIII веке как иезуитский коллегиум.